Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves)



Исполнитель: ANDREA BOCELLI
Альбом: Amore
Длина: 4:48
Категория: AC

Оригинал:

C’est une chanson
Qui nous resemble
To tu m’aimais
Et je t’aimais

Nous vivions tous
Les deux ensemble
Toi qui m’aimais
Moi qui t’aimais

Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis

(Spoken)
Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
And the falling leaves
Tout doucement
Sans faire de bruit
Drifted by the window
Et la mer efface sur le sable
The autumn leaves
Le pas des amants désunis
Of red and gold

Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis

English translation:
Autumn Leaves

It’s a song
That we resemble
You, you loved me
And I loved you

We lived together
Both of us
You who loved me
I who loved you

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers

But life separated
Those who loved
And the falling leaves
Very gently
Without making a sound
Drifted by the window
And the sea erased under the sand
The autumn leaves
The footprints of the separated lovers
Of red and gold

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand

Слова на русском:

Это песня
Мы ожидаем
Вы можете любишь меня
И … я люблю тебя

Все мы жили
Оба вместе
Ты любишь меня
Мне любил тебя

Но жизнь такая©паре
Те, кто любить
Очень медленно
Не сделать звук
И море стирает на песке
Любители désunis

(Разговорный)
Но жизнь так©паре
Ceux Квай ы’aiment
И падающие листья
Tout doucement
Sans faire de bruit
Дрейф в окно
И море очистить на Соболь
Осенние листья
Ле па-де-amants ©sunis
Красный и золотой

Кукуруза la vie выберите firewall
Те, кто любят друг друга
Все нежно
Без звука
И море стирает на песок
Не-любителей désunis

Английский перевод:
Осень Листья

Это песня
Которые похожи на нас,
Вы, вы любили мне
И я люблю тебя

Мы жили вместе
Как мы
Вы, который меня любил
Я что любил тебя

Но жизнь отдельные
Те, которые любили
Очень аккуратно
Не издавая ни звука.
И море удалены под песком
В следы разлученных влюбленных

Но жизнь развела
Те, кто любил
И падающих листьев
Очень аккуратно
Не сделать звук
Увлечься окна
И море горит под песком
Осенние листья
В отпечатки пальцев влюбленных, разделенных
Красный и золотой

Но жизнь делятся
Те, кто любил
Очень аккуратно
Не сделать звук
И Море стерты под песком


опубликовать комментарий